Ich kümmere mich um Ihre Texte! Wie?

Im Lektorat bin ich eine Weberin. Der dabei entstehende Text muss fließen und klingen. Dabei entwickle ich ein Gespür für Ihr Anliegen und glätte den Text für Sie so, dass die Aussage klar erkennbar wird. Dies tue ich für Sach- und Werbe-Texte genauso wie für akademische Abschluss-Arbeiten.

In der Übersetzung werde ich zum Wort-Jäger! Ich finde es spannend, mich in Ideen anderer Kulturkreise zu vertiefen und die richtige Übersetzung zu finden. Dabei kümmere ich mich nicht nur um Inhalte, sondern auch einen guten Stil. Denn Texte überzeugen nur mit Sprachgefühl!

Auf den kommenden Seiten erfahren Sie Genaueres.

Herzlich: Ihre Mayra Scheffel

 

 

Mayra_2260